{"id":126,"date":"2025-12-10T11:59:49","date_gmt":"2025-12-10T11:59:49","guid":{"rendered":"https:\/\/denbighmuseum.wales\/index.php\/about-us-cymraeg\/"},"modified":"2026-01-26T11:57:42","modified_gmt":"2026-01-26T11:57:42","slug":"about-us-cymraeg","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/amgueddfadinbych.cymru\/","title":{"rendered":"About Us – Cymraeg"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Amgueddfa Dinbych<\/h1><\/div><\/div>\n\n

Mae Amgueddfa Dinbych yn ganolfan dreftadaeth bwysig sy\u2019n adrodd hanes cyfoethog y dref a\u2019i hardal gyfagos dros ganrifoedd. Wedi\u2019i lleoli mewn adeilad hanesyddol yng nghanol y dref, mae\u2019r amgueddfa yn cynnig cipolwg gwerthfawr ar fywyd cymdeithasol, diwylliannol ac economaidd Dinbych. Ceir casgliadau amrywiol o arteffactau, ffotograffau, mapiau a dogfennau sy\u2019n dangos datblygiad y dref o\u2019r Oesoedd Canol hyd at yr ugeinfed ganrif. Mae\u2019r arddangosfeydd yn cynnwys gwybodaeth am Gastell Dinbych, y farchnad hanesyddol, crefydd, addysg, a bywyd bob dydd pobl leol. Rhoddir sylw hefyd i ddiwydiannau traddodiadol, crefftau, a straeon unigolion a fu\u2019n byw ac yn gweithio yn yr ardal. Mae\u2019r amgueddfa yn lle croesawgar i ymwelwyr o bob oed, gyda deunyddiau addysgol a gweithgareddau rhyngweithiol sy\u2019n cefnogi dysgu. Cynhelir digwyddiadau cymunedol, darlithoedd ac arddangosfeydd dros dro yn rheolaidd, gan gryfhau\u2019r cysylltiad rhwng y gorffennol a\u2019r presennol. Trwy gadw a rhannu hanes lleol, mae Amgueddfa Dinbych yn cyfrannu\u2019n sylweddol at hunaniaeth a balchder y gymuned, ac yn annog dealltwriaeth ddyfnach o dreftadaeth ddiwylliannol yr ardal.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n
<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>
\n
<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>
\n
<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>
\n
<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>
\n
<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>
\n
<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>
\n
<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>
\n
<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>
\n
<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>
\n
<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>
\n
<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n
\n

Hanes yr amgueddfa<\/h1><\/div><\/div>\n\n

Eleni mae Amgueddfa Dinbych ac Archif Gymunedol Dinbych yn cymryd cam mawr arall tuag at ddod yn rhan o gymuned Dinbych.
\nMae arnom angen cymorth a chefnogaeth trigolion y dref i wneud hyn yn llwyddiant ysgubol.<\/p>\n

\u201cHeb orffennol nid oes dyfodol.\u201d<\/strong>
\nNid yw hanes yn apelio at bawb; mae\u2019n well gan rhai canolbwyntio ar y presennol a\u2019r dyfodol.
\nFodd bynnag, mae hanes yn helpu pobl h\u0177n gydag atgofion ac i hel atgofion, a all roi llawer o bleser iddynt a helpu gyda gweithrediad gwybyddol.
\nMae hefyd yn helpu plant, pobl ifanc ac oedolion i uniaethu \u00e2\u2019u cymuned, dod i\u2019w adnabod yn well a dod yn fwy ymglymedig. Y fantais ychwanegol yw, os yw\u2019n ddigon diddorol y bydd yn denu ymwelwyr a thwristiaid, a fydd o gymorth mawr i\u2019r economi.<\/p>\n

Mae Dinbych yn un o\u2019r trefi pwysicaf a mwyaf hanesyddol yng Ngogledd Cymru gyda\u2019i hanes yn mynd yn \u00f4l canrifoedd lawer. Dyma pam ei bod mor bwysig fod gan y dref amgueddfa a all olrhain stori Dinbych i fyny at ble rydym yn awr.
\nMae'r syniad o gael amgueddfa yn Ninbych ymhell o fod yn newydd gan fod pobl wedi bod yn ceisio sefydlu un yma ers dros 50 mlynedd.
\nSefydlwyd amgueddfa \/ arddangosfa fach yn Llyfrgell Dinbych, ond penderfynodd Cyngor Sir Dinbych tua\u00a0 2001 na ellid ei defnyddio mwyach fel amgueddfa. Ffurfiwyd pwyllgor yn fuan wedyn ar y cyd\u00a0 \u00e2 chyngor Tref Dinbych i geisio dod o hyd i leoliad arall. Ar \u00f4l sawl cyfarfod dros nifer o flynyddoedd, cytunwyd yn y pen draw, pan benderfynodd y gwasanaeth llysoedd nad oedd angen\u00a0 hen ysgol Frongoch mwyach, y byddai cyngor y dref yn prynu\u2019r adeilad a'i phrydlesu i gr\u0175p Amgueddfa Dinbych.<\/p>\n

Symudodd gr\u0175p Amgueddfa Dinbych i mewn ym mis Rhagfyr 2013, a\u2019r Archif Gymunedol Dinbych a ffurfiwyd yn 2009 gan gyngor y dref yn fuan ar \u00f4l hynny. Ers hynny mae\u2019r archif a\u2019r amgueddfa wedi gweithio gyda'i gilydd i gynnal sawl arddangosfa o ddiddordeb lleol.<\/p>\n

Mae llawer o wrthrychau a roddwyd gan bobl wedi cael eu casglu gan yr amgueddfa, a\u2019r archif wedi casglu miloedd o ffotograffau, dogfennau, hen ffilmiau a sain ac wedi cyhoeddi sawl llyfr a llyfryn.<\/p>\n

Er y gallai'r hen ysgol fod wedi bod yn addas fel amgueddfa mewn sawl ffordd, yn anffodus roedd llawer o anfanteision yn yr adeilad a oedd yn ei gwneud hi'n anodd iawn ei haddasu er mwyn cadw hen eitemau a dogfennau ac ati oherwydd bod yr amgylchedd yn llaith ac yn ansefydlog iawn ac yn newidiol. Mae'n hen adeilad sy'n dyddio'n \u00f4l i 1877 ac roedd angen gwelliant, addasiad ac atgyweiriad helaeth arno i'w ddod i fyny i safon amgueddfa, a\u2019r gost yn afresymol. Gwnaed tair ymgais i gael cyllid grant gan Gronfa Dreftadaeth y Loteri ond aflwyddiannus bu\u2019r ceisiadau.<\/p>\n

Felly, tua 2018 penderfynodd y Bwrdd i ymuno \u00e2 phrosiect Mind Dyffryn Clwyd i addasu adeilad yr Hen Farchnad Fenyn \/ Coleg yn Llain y Capel fel canolfan ar gyfer lles, diwylliant a threftadaeth. Gydag ymyrraeth y pandemig ac anhawster codi digon o grantiau cyllidol, cafodd y prosiect ei ohirio am bron i ddwy flynedd a phan ailddechreuodd roedd y costau bron wedi dyblu. Dechreuodd y gwaith ar adnewyddu'r adeilad cyn y Nadolig 2023 a gorffennwyd yn 2025.<\/p>\n

Mae\u2019r amgueddfa yn cael ei rheoli gan Fwrdd a Phwyllgor Rheoli, mae'n gwmni cyfyngedig trwy warant ac yn elusen gofrestredig ac ar hyn o bryd yn cael ei rhedeg yn gyfan gwbl gan wirfoddolwyr. Rheolwyd yr Archif Gymunedol gan y cyngor tref tan yn ddiweddar pan ddaeth yn annibynnol, ac mae'r ddau sefydliad yn bwriadu uno eleni i'w gwneud yn gryfach ac yn fwy cynaliadwy.<\/p>\n

Mae ymweliadau addysgol a phrosiectau wedi'u cynnal gydag ysgolion a sefydliadau eraill ac mae sgyrsiau rheolaidd am hanes Dinbych wedi bod yn llwyddiannus iawn. Mae arddangosfeydd blynyddol yn Sioe Dinbych, Drysau Agored ac mewn digwyddiadau eraill wedi'u cynnal gan y gr\u0175p archif.<\/p>\n

Rydym bellach yn symud ymlaen i gam nesaf y daith gyffrous hon.
\nIonawr 2026<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

Mae Amgueddfa Dinbych yn aelodau o Ffederasiwn Amgueddfeydd Cymru
Rhif cwmni cyfyngedig drwy warant 08179609
Rhif elusen 1152905<\/p>\n

12 Ymddiriedolwr<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

<\/div>\n\n
\n

Philip Williams
\nMeira Jones
\nGethin Clwyd Jones
\nMedwyn Jones
\nDavid Wynn Davies
\nAnthony Gray<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

\n

Carys Harries
\nRichard Snelson
\nVesi Jones
\nClwyd Wynne
\nWendy Grey Lloyd
\nMedwyn Ffrancon Williams<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-126","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amgueddfadinbych.cymru\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amgueddfadinbych.cymru\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/amgueddfadinbych.cymru\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amgueddfadinbych.cymru\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amgueddfadinbych.cymru\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amgueddfadinbych.cymru\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/126\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amgueddfadinbych.cymru\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}